L

La barn få viljen sin, så græt det ikkje. (Laale)

La ikkje musefella lukte av blod. (Engelsk)

La maken ha den korte kniven, og ha sjølv den lange. (fritt etter Laale)

La kvar halde flugene vekke med sin eigen svans.

La oss ete og drikke, for i morgon [manjana] skal vi døy. (Bibelen)

Lampa kastar ikkje lys i solskinet.

Lang sjukdom er sikker daude. (Laale)

Langt bord, kort liv.

Lastene til storkarar blir ofte skatta som dydar. (Engelsk)

Lat mann går nødig på steinete veg. (Laale)

Latskap er ein mektig fiende. (Japansk)

Latskap lønner med fattigdom.

Latskap skremmer ikkje opp noko vilt.

Legefeil blir dekt med jord, rikmannsfeil med pengar. (Engelsk)

Legen krev honorar enten han har gjort kål på sjukdommen eller pasienten. (Polsk)

Ler du av fjeset mitt, ler du av Gud; ler du av kleda mine, ler du av skreddaren min; ler du av handlingane mine, så ler du av meg. (Estisk)

Lett å opne ein butikk, vanskeleg å halde den open.

Lettare sagt enn gjort. (Engelsk)

Lev ikkje på dagane som er forbi.

Lev, lær, døy, og gløym det heile.

Lidinga vinn til sist.

Ligg munk hos nonne i klostersenga, blir det verken til Fader Vår eller Jomfru Maria. (Svensk)

Like barn leikar best.

Litt etter litt fyller sekken.

Litt for seint er også for seint. (Etter tysk)

Litt har også rett.

Lorten er ingen stadar nyttigare enn på marka.

Lov er lov, og lov skal haldast - om vi kan. (Korta frå jysk)

Love og lyge er ein dårleg kunst.

Lykka ber ein mann over bekken om han orkar spranget. (Gammal dansk samling)

Lykka er aldri til sals på marknaden. (Persisk)

Lykka er alle toskars formyndar.

Lykka har mykje til mange, men nok til ingen.

Lykka til den kjekke vil vare. (= Lykka står den kjekke bi). (Latin)

Lykkeleg er den som lar seg åtvare av annan manns skade. (Laale)

Lærdom kjenner ingen rang. (Japansk)

Løgna er dei svakes "våpen". (Etter Ungarsk)

Løgna og snøballen vekst fort til.

Løva tar seg ikkje av loppestikk. (Svensk)

Løynt skade er betre enn sterk spott.

Lån skal gå uskadd heim. (Laale)