Norske ordspråk etter Ivar Aasen
| 13 › 2 › 4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Lag — Lage — Lagnad — Lam — Land — Lang — Lass — Last, klander — Laste, klandre — Lat, lathans — Laus — Le — Leggje — Lei — Leige — Leik, leike — Leite — Leiv (levning) — Lempe — Lengte — Lese — Lett — Leve — Li — Liggje — Lik — Like, adv — Like — Like, v — Likning, samanlikning — Linn — List — Lite, stole — Liten — Liv — Ljot (stygg) — Loge — Lokke — Loppe — Lov — Lov, ros — Love — Lugge — Lute, bøye seg — Lyde, lytte — Lyge — Lykke — Lys — Lyst — Lyte — Lækje — Lærdom — Lære — Løgn — Lønn — Løyne — Låg — Låk, dårlig, sjuk — Lån — Låne — Låse — Lått
Lag
Godt lag gjør langevegen lett [82].
Ikkje noe lag varer så lenge at det ikkje lyt skiljast ein gong [82].
Lage
Det er seint å lage det som alle skal like [83].
Det lagar seg ymist i lengda [83].
Lagnad, i sær dårlig lagnad (og forloga)
Ingen kan unngå litt lagnad (jfr. Ingen kan sin lagnad fly [83]).Lam
Eitt lam gir lite ull på rokken [83].Land
Feitt land føder late folk (tysk) [83].Han får følgje land, som har lek båt [83].
Kvart land har sine ulemper [83].
Kvart land har sine fordelar [83].
Kvart land har sine seder [83].
Nærast ved land er verst å sigle [83].
Lang
Ingen er så høg at han ikkje må tøye seg, og ingen så låg at han ikkje må bøye seg [83].Lange-tida lækjer mange sår [83].
Lange-vegen gjør sitt verk (han gjør trøytt) [84].
Lass
Han kjører godt lass til garden, som får god kone (dansk og islandsk) [84].Når lasset veltar, fell noe av [*84].
Når lasset veltar, ser ein det var gale kjørt [84].
Tungt lass og liten hest høver ille i hop [84].
Last, klander
Det er leitt å få last for velgjort [84].Laste, klandre
Det er lettare å laste enn å gjøre noe betre [84].Det er mange som lastar det dei sjølve lystar [84].
Ein skal laste varlig og lova sparlig [84].
Lat, lathans
Den late sit i senga og ønskjer han hadde lege [84].Han er lat, som lastar logna (som lastar still sjø for di han blir nøydt til å ro) [84].
Late drengen og varme senga vil så ugjerne skiljast [84].
Ein lat får mat [*88].
Laus
Det er mangt laust som læst vere traust [85].Le
Han ler best, som ler sist [95].
Ikkje alle som ler er lystige (og ikkje alle er låke som let ille) [95].
Leggje
Ein får ikkje leggje meir på seg enn ein kan bere [86].Lei
Ein blir lei av leiken, enda om den er god [86].
Ein kan bli lei av godmaten også [86].
Leige
Ein lyt noe leige når ein ikkje kan eige [86].Leik, leike
Det er god leik som ingen angrar [86].Ein får stundom leike når ein ikkje lyster [87].
Ein leikar best med sin like [87].
Ein leikar så lenge med katten at ein får kjenne klørne hans [87].
Leite
Den som ille leitar, han lite finn [87].Det er fåfengt å leite etter det som ikkje er til [87].
Det leitar på den, som lat er (arbeid røyner den late mye) [87].
Ein leitar stundom ute etter det ein har inne [87].
Leiv (levning)
Ein leiv er inga niste [87].Lempe
Med lempe kan det tunge bli lett [87].Lengte
Den som lengtar, har langa stunder [87].
Han lenge lengtar, som mye ventar [87].
Lese
Lese og ikkje forstå, fri og ikkje få, og sigle med ingen vind er tre gagnlause ting [88].Lett
Det lettaste er ikkje alltid det rettaste [88].
Lett og tungt vil stundom skiftast [88].
Leve
Den som lever lenge, får mangt å lide [91].Den som lever lenge, får høre mye [91].
Dess lenger ein lever, dess meir får ein sjå [91].
Ein får leve etter landsens sed [91].
Ein kan leve ille med mye [*90].
Ein lever aldri så lenge at ein ikkje har noe ugjort [91].
Ein lever ikkje lenge av kjærleik og sønnavind [91].
Ein skal både leve og la leve [91].
Ein skal leve med mat, men ikkje leve berre for maten [90].
Lev så at andre kan leve med (eng. Live and let live) [91].
Li
Betre å li for sanning enn å få lønn for løgn [88].Det lir mens det skrid (det går vel smått, men det går likevel) [88].
Han får mangt li, som ikkje kan bie [88].
Mangt er anna likt (d'er mangt odro likt) [88].
Han får ymse li, som alltid vil stri [88].
Liggje
Alt vil liggje der det lågast er [88].Lik
Like barn leikar best [88].Likt og likt vil halde i hop [88].
Likt søkjer likt [88].
Like, adv
Like sterke kan lenge stri [89].
Likesæl fer aldri vel (Den likeglade kan ikkje vente lykke [suksess]) [89].
Like
Med sin like kan ein lengst halde lag [89].Like, v
Alle liker ikkje eitt; somme liker kaldt og somme heitt [89].Det som kvar mann liker, er langt å trette om [89].
Somme like mora og somme dottera [89].
Likning, samanlikning
Alle samanlikningar haltar (somt er likt, og somt ikkje) [89].
Samanlikningar er oftast leie (Samanlikning, især mellom personar, vekker gjerne anger) [89].
Linn
For linn er eit lyte; for strid er verre [89].List
List imot list er eit gammalt spel [89].Lite, stole
Det er leitt å lite på ingen [89].Liten
Den som vil forsmå det vesle, treng ikkje få det store [90].Lite er betre enn ingen ting (når det vesle er noe godt) [89].
Det er godt å vere liten i eit rommelig hus [stort sett][mots. 89].
Det er leitt å vere liten og låst vere stor [89].
Det vesle minskar i vanlykka [*IA] [90].
Ein kan gjømme lite lenge [90].
Liv
Han leikar ikkje lint, som livet skal verja [90].Livet er alltid kjært, om det enda er lite verdt [90].
Livet lyt ein verja, som lengst ein kan [90].
Så lenge der er liv, er der håp [90].
Ljot (stygg)
Det stygge varer lenger enn det fine [91].
Ein stygg ein kan vere god, og ein vakker kan vere vond [91].
Loge
Det kan bli stor loge av liten gneiste [92].Lokke
Den som let seg lokke, treng ingen til å truge [92].
Han er god å lokke, som vil hoppe etter [92].
Loppe
Lopper og slarvekoner kan ingen berge seg frå [92].Lov
Ein får lov følgje eller land fly [92].Med lov skal ein land byggje [92].
Som han ville [92].
Var inga lov i landet, fekk den sterkaste styre [92].
Lov, ros
Ein får ofte lov for lite, og last for endå mindre [92].Love
Det er betre ulova enn ille halde [93].Det er ikkje langt frå lovaren til lygaren [93].
Ein lovar mangt i si nød; ein held ikkje alt til sin død [93].
Ein skal love varlig og halde det vel [92].
Love er lett; halde er heller tungt [92].
Lugge
Det er låkt å luggast med bjørnen [93].
Det er låkt å lugge den skalla [93].
Lute (bøye seg)
Det er betre å lute enn å støyte skallen sin [94].
Han får lute, som har låge dører [94].
Lyde, lytte
Den skal lytte vel, som skal vitne ( [94].
Lytte og lære er ungdoms ære [94].
Lyge
Den som lyg og den som løyner sanninga, er begge ubra [*91].Den som skal lyge, skal ha godt minne (så vedkommande ikkje gløymer kva han har sagt før) [91].
Det er lett å lyge når det er langt heim [91].
Færre ville lyge når færre ville lytte på [91].
Langt ifrå er lett å lyge (når du taler om noe som er langt borte eller lite kjent) [91].
Lykke
Det er ikkje alle som lykka vil leika med [93].Det er lykka som gjør gapen gammal [93].
Det står ikkje på når lykka leitar etter mannen [93].
Ein skal ikkje rosa lykka før leiken lykkast [94].
Lykka er snar til å snu seg [94].
Lykka fell ikkje likt for alle [93].
Lykka og æra får somtid misunning [jfr. 94].
Når lykka er best, må ein vare seg mest [94].
Når lykka er god, hender store ting [93].
Lys
Eit levande lys brenn like godt om ein tenner eit anna med det [91].Lyst
Det er god lyst som ikkje dreg ulyst etter seg [95].Lyte
Annan manns lyte er lette å sjå [95].Det er ikkje lyte alt som blir lasta [95].
Det lytet ein ikkje kan løyne, får ein lov til å syne [95].
Den finn gjerne lyte, som vil leite [95].
Ingen er funnen lytelaus [95].
Lyte er lett å sjå, men ikkje så lett å rette på [95].
Lækje
Det ein ikkje kan lækje, det lyt ein lide [95].
Beste lækjedommen møter sykja før ho kjem i huset [96].
Lærdom
Det skal meir til lærdom enn berre lesing [96].
Lærdommen blir større mens folket blir verre [*96].
Lære
Det er lettaste å lære av annan manns skade [96].Det går tungt å lære når nøklane er borte.
Ein lærer så lenge som ein lever [96].
Han er godt verdt som er godt lærd [96].
Han lærer lett, som hugen har [96].
Løgn
Løgn og tjuveri vil henge i hop [95].Lønn
God lønn gjør hage hender [96].Lita lønn og tung tenesta høver ille i hop [96].
Lønn og ære lokkar folk til å lære [96].
Løyne
Den som løyner si lykka, får inga misunning [96].Mye er løynt for den som lite har røynt [97].
Det ein ikkje kan løyne, det lyt ein syne [96].
Det er ikkje verdt å løyne det som folk veit frå før.
Det er låkt å løyne det som alle veit [alternativ: vanskelig, for seint][96].
Låg
Det som står lågt, det dett ikkje hardt [85].
Ingen er så låg at han ikkje lyt lute ofte [85].
Låk (sjuk, dårlig)
Ikkje alle er så låke som dei let til [85].Ikkje alt er så ille som det er lite vørdt [85].
Alt er ikkje så låkt som det let [85].
Lån
Lån er to manns lykke når det kjem heim i høvelig tid [til utleigaren] [85].Lån og borg er stundom to manns sorg [borg: kausjon][85].
Lån og leige er inga eige [85].
Låne
Ein låner til sin venn og krev av sin uvenn [86].Lån er inga gåve [86].
Lenge lånt er ikkje gitt [86].
Låse
Det går tungt å låse når nøklane er borte [96].
Det er låkt å låse for kjente tjuvar [96].
Lått
Det er vond lått som folk må gråte av [86].
Litteratur
 |
 |
 |
 |
BRUK. Brukargaiden femner over forkortingar, bøker ordna etter forfattarar og bokstavkodar, ordbøker, design og navigering på nettstaden, søkjeråd, og tilvisingar. [LENKJE]ANSVAR UT (ansvarsfråskriving) til gagn for oss: [LENKJE]
© 1999–2007, Tormod Kinnes. [E-POST]