Æ, Ø, Å

Øl-glede gir fort ei dryg vom.* [Andre tydingar er mogelege.]

Öl kætir, öl bætir.

Å ikkje tru alle er godt; å ikkje tru nokon halvt eingong, er verre.

Öllum trúa ekki er gott, engum hálfu verra.

Å vere gåvmild og pengelaus er som å stride våpenlaus.

Örlátur auðlaus er sem kappi vopnlaus.

På somme sider er det små teikn i teksten: parentesar, symbol, tilvisingar og anna til nytte for mykje "høyberging": (1) Teiknforklaringar; (2) Handtering av tørka fôr.

∼ Einskildord i klammer bak ordtak viser til islandske soger: [Litteratur]