M

Mange blir forskrekka av det som blir varsla.

Mörgum verður bilt þá boðið er.

Mange er vanskelege å sjå gjennom. [Grettis]

Vandsénir eru margir.

Mange går til eit geitefjøs for å krevje (få) ull. [Grettis]

Margr ferr í geitarhús ullar at biðja.

Mange trår etter meir enn dei treng.

Margur ágirnist meira en þarf.

Mange vil gjerne leve lenge, men utan mykje liding i alderdommen.*

Allir vilja elli bíða en enginn hennar meinsemd að líða.

Med variasjon [ulikt] trivst barna best. [Jf. Variatio delecta, variasjon frydar.]

Á misjöfnu þrífast börnin best

Mykje kjem med i grauten.

Ýmsir eiga hlut í grautargerð.