Norsk del, Gullvekta
Japanske ordspråk – Japanese Proverbs
Seksjon › 49 Sett Søk Førre Neste

Finn ordbøker

Reservasjonar Innhald  

S

Hadde ikkje fasanen skrike opp, hadde han ikkje blitt skoten.

Had the pheasant not screamed it would not have been shot. [So keep quiet and refrain from unwise remarks.]

Han veit ikkje ein gong om potetene er kokte eller ikkje.

He doesn't even know whether the potatoes are boiled or not. [He lacks common sense. About someone who is not aware of what is taking place under his very nose.]

Innhald


Japanske ordspråk, Japanese proverbs, ordtak frå Japan, litteratur  

Tilvisingar: [Kjelder]
    Skarpe klammer, teiknet *, og nokre andre teikn forklart: [Hjelpeteikn]
    Vidare ordspråklæring: [Slik kunst]

Japanske ordspråk, Japanese proverbs, ordtak frå Japan, opp Seksjon Sett Neste

Japanske ordspråk, Japanese proverbs, ordtak frå Japan BRUKARGAID: [Lenke]
© 2016–2017, Tormod Kinnes. [E-post]  ᴥ  Ansvarsfråskriving: [Lenke]