 |
|
Tormod Kinnes, cand.philol.. |
Nynorsken på nettstaden har smått om senn blitt betre, og no er "Nynorsk 2012" innført for det meste. Somt står att.
Den nye rettskrivingsnorma (Nynorsk 2012) rommar mangfaldige fleirval. Husopplegget eg har følgt for mesteparten av det eigenproduserte stoffet er forma for å gi enkelt, klart og greitt språk i det heile.
I korte drag er det valt:
1. Mykje meir systemrett språk, som her vil seie få unntak frå hovudreglane. Ved slike åtgjerder bør språket bli mykje lettare å lære.
2. Korte ordformer, enkle og fine, om dei tyder tyder jamt over det same og det finst rimelege val.
3. Vala av bøyingsformer og ordvariantar er tilpassa berande endringar i tale- og skriftspråket hos nynorskbrukarar gjennom eit par generasjonar, slik Innstillinga til "Nynorsk 2012" dokumenterer.
Samanlagt gir venteleg åtgjerder som desse (a) meir talemålsnær nynorsk; (b) bra forståeleg nynorsk for mange fleire; og (c) meir produktiv nynorsk. Det står att å sjå i kva grad dei fine punkta blir innfridde.
[Meir]
