Y

Yrkesløysa og matløysa er grannar. [Å ikkje ha arbeid og ikkje ha mat er grannar.] [Go 90]

Æ

Ær dei som ære tilkjem. [Oy 186]

Æra er halve livet. [Br 202]

Æra forsvinn lettare enn ein får ho [i.s. er lettare gjenge enn fenge]. [Oy 186]

Ære vekker misunning. [Oy 186]

Ærendslaus gang er alltid for lang [Å gå ein stad utan ærend er å ha gått for langt]. [Oy 41, 187]

Ærleg mann vørder verken ros eller klander [i.s. lov eller last]. [Oy 187]

Ærleg vinning varer lengst. [By 177]

Ætta gjer mykje; oppal gjer meir (Oppseding gjer meir enn nedættinga). [Oy 187]