I

Eg tenker mitt.

Ich denke mein Teil.

Eg har ein munn og matar han; han lyt snakke som eg vil.

Ich hab ein Maul, dem geb ich zu essen, das muß reden, wie ich will.

Med alle sansane mine kan eg ikkje flykte frå meg sjølv.

Ich kann mit allen Sinnen Mir selber nicht entrinnen.

Eg teier; vargen er ikkje langt vekke.

Ich schweige – der Wolf ist mir nicht fern.

Eg ser like langt inn i ein møllestein som ein annan.

Ich sehe so tief in einen Mühlstein als ein anderer.