T

Fortru ikkje kampfana [banneret] til harepus.

Traue dem Hasen das Fähnlein nicht an.

Draumar er [litt] som skumdrev.

Träume sind Fäume.

Drikk og et, men gløym ikkje dei fattige.

Trink und iß, Der Armen nicht vergiß.

Godleik [i motgang] vitnar om ei djup rot.* • Dygd treng djup rot.*

Tugend hat eine tiefe Wurzel.

På mange sider er det små teikn i teksten: parentesar, symbol, tilvisingar og anna til nytte for mykje "høyberging": (1) Teiknforklaringar; (2) Handtering av tørka fôr.

∼ Kjelder: [Bøker]