Engelske ordspråk

A

Agnet gøymer kroken.
The bait hides the hook.

Al og gode skikkar gjer mannen.
Nurture and good manners makes man.

Alderdommen er eit sjukehus som tek inn allslags plager.*
Old age is a hospital that takes in all diseases.

Alderdommen vernar ikkje mot dumskap.
Old age doesn't protect from folly.

Alt er godt i si rette tid.
Everything is good in its season.

Ambisjonar får folk til å henge i.
Ambition makes people diligent.

Ambisjonar får somme til å sjå ned på landleg levevis*.
Ambition makes people scorn rustic living.*

Anger er begjær-desserten.
Remorse is lust's dessert.

Anger er bra, men uskyld er betre.
Repentance is good, but innocence is better.

Arbeidet går lett der kjærleiken betaler.
Labour is light where love pays.

Av suppe og kjærleik er suppe best.
Of soup and love, the first is the best.

Litteratur  



  BRUK. Brukargaiden femner over forkortingar, bøker ordna etter forfattarar og bokstavkodar, ordbøker, design og navigering på nettstaden, søkjeråd, og tilvisingar. [LENKJE]
   ANSVARSFRÅSKRIVING: [LENKJE]
   © 1999–2009, Tormod Kinnes. [E-POST]