K

Aus ikkje ut hjartet til kvar ein så du minskar verdet ditt.

Empty not your soul to everybody and do not diminish thereby your importance.

Den gløgges oppfatning er betre enn det som narren er viss på.

The opinion of the intelligent is better than the certainty of the ignorant.

Elsk Kongen som bur for alltid i dei inste delane av deg.

Adore the King who is living forever in your innermost parts. (Loyalist instruction)

Kva godt er det med den som er kledd i fin lin når han svindlar framfor Gud. (Innskrift i Tutankhamons grav)

What good is one cloaked in fine linen, when he cheats before God. (Inscription in the tomb of Tutankhamon)

Spør den ulærde til råds så vel som dei lærde.

Take counsel with the unlearned man as well as with the learned.