L

Billa er vakker i morbillas auge.

The beetle is a beauty in the eyes of its mother

Det er av verdi i Guds Hjarte at ein stansar og tenker før ein taler. (Amenemope)

Of value in the heart of God is to stop and think before speaking. (Amenemope)

Det som mauren har samla gjennom eit år, et munken opp på éin kveld.

What the ant collects in the course of a whole year, the monk eats up in one night.

Hald deg langt vekke frå alle slags vonde.

Keep yourself far from every evil.

Om du vandrar rundt og tiggar, så nøy deg med å banke berre på dei store dørene. [Be om hjelp berre frå slike som er i stand til å hjelpe.]

If mendicity should unfortunately be your lot, knock at the large gates only.