U

Ein får alltids træ ein meitemakk på kroken for å fange ein aure.

Il faut toujours tendre un ver pour avoir une truite.

Folk heng småtjuvar, men skånar dei store.

On pend les petits voleurs mais on épargne les grands.

Vind i fjeset gjer ein klok. [Motvinden [Les: motgang] gjer ein vonleg klokare etter kvart.]

Vent au visage rend l'homme sage.

Å velje endar nok med at ein narrar seg sjølv [Det er trist om det skjer].

A force de choisir, on finit par se tromper.

Kroppsleg utmatting er nok sjelehelsa [ - ofte, når ein råkar]*

La fatigue du corps est la santé de l'âme.