I

En tomsing kastar ein stein i brønnen, og det krevst hundre kloke for å få han opp att.

Un pazzo getta una pietra nel pozzo, e vi voglioni cento savii a cavarnela.

Alles venn og ingens venn går ut på eitt.

Amico di tutti e di nessuno e tutt'uno.

Munnbitt av gull gjer ikkje hesten betre.

Freno indorato non megliora il cavallo.