FEit skjegg, verken vegg eller kratt. A barba, ni tapia ni zarza. Gjer ikkje lasset dobbelt så tungt for eit esel som er i kne. A borrica arrodillada, no le dobles la carga. Ein god venn, ei god innpakning. A buen amigo buen abrigo. Ein god lyttar treng [somtid] berre få ord. A buen entendedor, pocas palabras bastan. Eit lastedyr kan bli drepe av å får meir enn det greier å bere fram. A la bestia cargada, el sobornal la mata. |
På mange sider er det små teikn i teksten: parentesar, symbol, tilvisingar og anna til nytte ved læringsarbeid: (1) Teiknforklaringar; (2) Handtering av livslærdommar.
∼ Kjelder: [Bøker]
|
Seksjon | Sett |
BRUKARGAID: [Lenke] - User's Guide: [Link] © 2013–2017, Tormod Kinnes. [Email] ᴥ Disclaimer: [Lenke] |