GKvart hundreår er kongane røvarar, og etter hundre og ti er røvarane kongar. A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes. Bak for mykje heider gøymer interesser seg.* A honra demasiada, interés hay encubierto. Framtvinga velvilje er ikkje velvilje nok.* A la fuerza ahorcan. Til kvart hovud, hjerna. A cada cabeza, su seso. Til ein gutefot, ein romsleg sko.* A chico pié, gran zapato. |
På mange sider er det små teikn i teksten: parentesar, symbol, tilvisingar og anna til nytte ved læringsarbeid: (1) Teiknforklaringar; (2) Handtering av livslærdommar.
∼ Kjelder: [Bøker]
|
Seksjon | Sett |
BRUKARGAID: [Lenke] - User's Guide: [Link] © 2016–2017, Tormod Kinnes. [Email] ᴥ Disclaimer: [Lenke] |