N

Trøytt ikkje ut verken eselet eller eseldrivaren.

Al burro y al amo, no hay que cansarlos.

For den som har ete seg heilt mett, er kirsebæra beiske.

Al hombre harto, las cerezas le amargan

Ver snar i snuinga om du trør feil.

Al mal paso, darle prisa.

Den fattige saknar mangt; den griske alt.

Al pobre le faltan muchas cosas; al avaro, todas.

Eit godt tre kastar god skugge [i solsteiken].*

Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.