S

Enda om du tenker ilt om kvar av dei, så ikkje sei noko ilt til nokon av dei.

Aunque mal pienses de cada uno, no digas mal de ninguno

Jamvel om er går kledd i ull, er eg ingen sau.

Aunque me visto de lana, no soy oveja.

Jamvel om grisen hyler, så hald fast i reipet.*

Aunque te chille el cochino, no le aflojes el mecate.

Tomme hasselnøtter kan ein knekke tennene på, men ikkje matlysta.*

Avellana vana, rompe los dientes y no quita la gana.

Kuler som summar forbi, drep deg neppe [om dei ikkje rikosjetterer].*

Bala que zumba, no mata.