UGod mat, [gir] betre tenking. Buen alimento, mejor pensamiento. A good heart undermines [breaks] bad luck. Buen corazón, quebranta mala ventura. Med god ost og tjukk vin varer kysset lenge. Buen queso y vino espeso, y con éste que sea largo el beso. God aktsemd tilsvarer godt råd. Buena cautela, iguala buen consejo. Å skikke seg vel og å ha pengar gjer fint folk av barn. Buenas costumbres y dineros, hacen de los hijos caballeros. |
På mange sider er det små teikn i teksten: parentesar, symbol, tilvisingar og anna til nytte ved læringsarbeid: (1) Teiknforklaringar; (2) Handtering av livslærdommar.
∼ Kjelder: [Bøker]
|
Seksjon | Sett |
BRUKARGAID: [Lenke] - User's Guide: [Link] © 2016–2017, Tormod Kinnes. [Email] ᴥ Disclaimer: [Lenke] |