J

Jenta skulle giftast vekk mens ho enno har friarar. [Stytta]

The girl should be married off while she has suitors. [Partial]

Jern blir blankt med bruk.

Iron with use grows bright.

Jern i bruk rustar ikkje. [Om å halde ved lag verksemda si, seg sjølv; fungere godt nok, osv.]

Iron that works does not rust. [Meaning: One has to practise to keep up one's performance.]

På mange sider er det små teikn i teksten: parentesar, symbol, tilvisingar og anna til nytte ved læringsarbeid: (1) Teiknforklaringar; (2) Handtering av livslærdommar.

∼ Kjelder: [Bøker]