ÆÆrleg spel er ein juvel. [Walter Scott]
ØØnsker du eit godt råd, så prøv ein gammal mann. [Jf. Geoffrey Chaucer] Øving er kanskje den beste læremeisteren. [Med Publilius Syrus] Øving kan gjere meister. [Fritt etter Periander av Korint]
ÅÅ bere på ein løyndom blir fort for tungt from damer. [Med La Fontaine] Å bli varsam etter ein annans skade, er forstandig. [Jf. Bo 44-45] Å drepe harar med stein, kan vere tungt å få seg til. Å føre hine ved kjensleappellar og vakre tankar kan føre til sigrar og slå feil. Å gifte seg vel skal bli betre enn å brenne av begjær. [Jf. Bo 145] Å gå sin eigen veg høver jamt bra i forhold til å bli knuffa til side. [Jf. Bo 878] Å gå som katten om den varme grauten syner eit dilemma. [Jf. Oehlenschläger o.a.] Å ha sitt på det tørre, er det jamt gagn i. Å kalle ein katt ein katt og ei spade ei spade, har mykje til felles med "å kalle ein fiken for fiken og ei hakke ei hakke (latinsk ordspråk)". [Jf. Bo 481] Å kalle ting ved dei jamne, folkelege namna sine kan stri både mot overtru, otte og gammal trong til å smiske seg fram. Å kalle tingen ved rett namn kan mang ein avlide av under overmakt som tel. Elles er det jamt å føretrekkje. Å køyre klossete kan det fort komme store ulykker av. Å kvile på vegen gir styrke i beina, så slikt bør du gjere. [Jf. A. O. Vinje, Bo 522] Å meistre å ri vengehesten fornuftig i motbakkar og elles, kan ha ein heil del å seie i eit liv. [Jf. Bo 61] Å realisere seg sjølv må stå som den høgaste gleda. [Jf. Bo 152] Å refse sedane ved latter og humor kan godt slå feil veg. Å starte ein krig kan gå lett, men å få slutt på han kan bli verre. [Fritt etter latin] Å ta maten ut av kjeften på ulven som et i fred, er neppe særleg kjærkome. Å ta opp att er mor til studia. [Gammal pedagogisk regel] Å tale med hestetunge blir ikkje hylla i Bibelen, men med eseltunge. [Balaams esel:. 4. Mosebok, 22, 21-34] Å tileigne seg fullt ut, heiter "gjere til saft og blod" på latin. [Jf. Bo 438] Å ture fram i feiltakingane sine er for skammeleg for ein kjernekar. Å unnskylde ein feil kan lett få han til å verke verre. [Med Shakespeare] Å vande ulasteleg er det ikkje alle som klarer. [Jf. Lukas 1,6] Å vere moden og parat, det har mang ein gong mykje å seie. [Fritt etter Shakespeare, The readiness is all.] Å vere rette mann på rette plass held iallfall ei stund. [Jf. Bo 747] Å ville drive vondt ut ved noko verre, kan mislykkast. Å vite kan kronast med å føresjå. [Jf. Auguste Comte, savoir pour prévoir.] Å vite kva veg vinden blæs, kan vise seg nyttig for den som treng seglevind. [Fritt ifrå engelsk ordtak] Året og den største ånda i gata går sin gang som ein nødvendig dramatikk. |
På mange sider er det små teikn i teksten: parentesar, symbol, tilvisingar og anna til nytte ved læringsarbeid: (1) Teiknforklaringar; (2) Handtering av livslærdommar.
∼ Kjelder: [Bøker]
|
Seksjon | Sett |
BRUKARGAID: [Lenke] - User's Guide: [Link] © 2003–2017, Tormod Kinnes. [Email] ᴥ Disclaimer: [Link] |