B

Senga er den fattiges opera.
  Bed is the poor man's opera.

Skjerm lyset ditt så det ikkje blafrar, så lyser det litt lenger.* [Livslyset]
  Cover your candle, it will light more.

Sømd

Eg har ikkje røva med vald, og har ikkje stole heller.
  I have not committed robbery with violence. + I have not stolen.

Eg har ikkje drepe menn eller kvinner.
  I have not slain men and women.

Eg har ikkje loge.
  I have not uttered lies.

Eg har ikkje ete av hjartet mitt [ikkje gjort gale så det vaklar og taper seg.]
  I have not eaten the heart [i.e I have not grieved or felt remorse uselessly]

Eg er ingen bedragar og lurendreiar.
  I am not a man of deceit.

Eg har ikkje vore arg utan god grunn.
  I have not been angry without just cause.

Eg har ikkje forderva [eller forført] kona til nokon mann.
  I have not debauched the wife of any man.

Eg har ikkje late att øyra for sanningsord.
  I have not shut my ears to the words of truth.

Eg er ikkje nokon stridshissar, eg er ikkje ein som skakar [rettvis] fred.
  I am not a stirrer up of strife (or a disturber of the [just] peace).

Eg har ikkje dømt i urimeleg hast.
  I have not judged with undue haste.

Eg har ikkje gjort noko i vondt raseri.
  I have not acted with evil rage.

[Appropriate behaviour - excerpted from the Papyrus of Ani, from its "42 Negative Confessions".]