S

Bølingen er driven vekk og bøndene seier: "Kor forferdeleg! Kva skal eg gjere?" (Egyptisk vismann)

The cattle are driven off, and the peasant says: "How appalling! What shall I do?" (An Egyptian Sage)

Prøver ein å styre i ukjent farvatn, risikerer ein forlis.

If one tries to navigate unknown waters one runs the risk of shipwreck.

Verda skulle ein ikkje ha mykje tiltru til.*

"He is like the world; no confidence is to be placed in him."

Kor mange vegar som ikkje leier til hjartet!

How many are the roads that don't lead to the heart!