Eventyr, segner og annan islandsk folketradisjon blei oppteikna frå midten av 1800-talet ut frå munnlege overleveringar.