Om AT-nummer, ATU-nummer og ML-nummer"AT" viser til eit internasjonalt klassifiseringssystem for eventyr og skjemtesoger. AT-nummer har blitt ført vidare ved ATU-nummer frå 2004. Dei er reviderte AT-nummer [Uther, 2004] [Meir] Det finst dessutan mange hundre eventyrtypar utan tildelte AT- og ATU-nummer til no.
TaletrengtVala og Matthis 1944, 146-48. Salmelainen 1991, 232-34. Farbregd 1974, s. 40-42 Fattigmannen som fann lykka siTherman 1943. s. 121-2. Farbregd 1974, s. 25-27 Då ulven songVala og Matthis 1944, s. 215-17. Bowman og Bianca 2009, s. 260. Fillmore 1922. s. 267-71. Haren møter revenBowman og Bianca 2009, s. 254. Salmelainen 1991, s. 245. Farbregd 1974, s. 52-54 Bjørnen og maurenFarbregd 1974, 132. Pelsen til bjørnenBowman og Bianco 2009, s. 250. Åker samanFillmore 1922, s. 297-99. Vala og Matthis 1944, s. 219-21. Godheit lønnaFillmore 1922, s. 301-05 Bjørnen og musaVala og Matthis 1944, s 226. Slutten på leikenFillmore, 1922, s. 309-16 |
Booss, Claire. Scandinavian Folk and Fairy Tales: Tales from Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland. New York: Gramercy Books, 1984. Bowman, James Cloyd, and Margery Bianco. 2009. Tales from a Finnish Tupa. Paperback ed. Tr. Aili Kolehmainen. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press (1936). ⍽▢⍽ "Ei tilpassa omsetting i nytt opplag." Sogene blei først omsett av Aili Kolehmainen. Omsettinga blei dernest tilpassa av Bianca og Bowman. Eivind, R. Finnish Legends for English Children. London: T. Fisher Unwin, 1893. Farbregd, Turid, tr. 1974. Finske eventyr [Finnish fairy tales]. Oslo: Samlaget. ⍽▢⍽ "Finnland har truleg dei største folkeminnesamlingane i heile verda," fortel Farbregd, men uventa lite av den finske eventyrskatten er utgitt i bokform (s. 7, 8). "Berre av eventyr og soger har folkeminnearkivet i Helsinki ca. 90 000 oppskrifter." (s. 7-8). "Den finske eventyrskatten har fått tilskot ["tilsig"] både frå Norden og frå Russland . . . aust og vest har møtst i Finland (s. 8.)" Finske særdrag kjem fram i natur og ytre forhold, men også i tankar og veremåte . . . Skogen ruvar i finske eventyr. (jf. s. 8-9)." Fillmore, Parker. Mighty Mikko: A Book of Finnish Fairy Tales and Folk Tales. New York: Harcourt, Brace, 1922. Henderson, Helena, tr., ed. 2013. An Anthology of Finnish Folktales. Reprint ed. Cardiff: Welsh Academic Press. Kvideland, Reimund, and Henning K. Sehmsdorf, redaktørar. Scandinavian Folk Beliefs. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1988. Salmelainen, Eero, samlar. 1991. Finska folksagor. Oms. Kerstin Lindquist. Stockholm: Klassikerförlaget. Sarmela, Matti. 2009. Finnish Folklore Atlas: Ethnic Culture of Finland 2. Tr. Annira Silver. 4th partially rev. ed. Helsinki: Matti Sarmela. Therman, Erik. 1943. Finska folksagor. Stockholm: Natur och Kultur.
Vala, Katri, and Henry Peter Matthis. 1944. Finska folksagor. Stockholm: Kooperativa förbundetss bokförlag.
|
Seksjon | Sett |
Brukargaid ᴥ Ansvarsfråskriving © 2019, Tormod Kinnes. [E‑post] |