Gullvekta - Norsk del

Merknader til danske stubbar

    13 › 1 › 5 SETT SEKSJON SPØRSMÅL SØK PÅ GULLVEKTA FØRRE NESTE
RESERVASJONAR TIL SAMLINGA  

Om AT-nummer, ATU-nummer og ML-nummer

AT er frå forbokstavene i etternamna Aarne og Thompson, og viser til eit internasjonalt klassifiseringssystem for eventyr og skjemtesoger. AT-nummer har blitt ført vidare av ATU-nummer frå 2004. Då kom ei revidering av dette klassifiseringssystemet. [Ti] [Meir]

AT- og ATU-nummera viser til motiv-grupper, dvs. historietypar. Slike AT-nummer finst opplista i internasjonale eventyrkatalogar, med rom for godt og vel 2500 enkle intrigar, plott, med modifikasjonar.

AT-nummer som har vore i bruk i hundre år, er stort sett uendra som ATU-nummer også, men skildringane av eventyrtypane etter ATU-nummer i den nye katalogen er grundigare.

Innpå narra

Eventyr med AT-nummer ifrå 1000 til 1160 - som dette - kjem inn under hovudoverskrifta Guten og det dumme trollet. — Det finst ei mengd kombinasjonar av motiv og/eller typeelement (og dermed AT-nummer) i slike stubbar. Eventyret er det danske "Noget nær narret" ifrå Danske folkeeventyr gitt att [Dao 138-57]. Jamfør eit norsk døme her: Jutultabbar.

[Til soga]

Kongsdottera på glasberget

AT 530: Kongsdottera på glasberget — Tre brør blir ein etter ein sendt for å vakte ei løe eller ei eng som blir ramponert av eit monster om natta. Dei to eldste brørne blir skremde vekk, men den yngste lykkast og sikrar seg ved det hestar og rustning. Takk vere dei rir han til kongsgarden utan å bli kjent og tek gulleple eller lenkjer frå ei kongsdotter som har blitt sett høgt opp, på eit glasberg, tilmed. Alle friarane blir samla, så kongen kan finne han som rei så høgt og vann, og då gir helten seg til kjenne og giftar seg med kongsdottera.

Det gjeld å vere skarpskodd.

[Til soga]

Skatten

Gitt att frå svend Grundtvigs Danske Folkeæventyr, Bind 1. København: Reitzel, 1876, s. 226-230.

[Til soga]

Grisesalet

Gitt att frå Skattegraveren: En Evald Tang Kristensen antologi ved Peter Lykke-Olesen og Ole Pedersen.. København: Dansklærerforeningen/Skov, 1983:162-66.

Bonden i historia er frå Ty, og byen er Ålborg.

[Til soga]

Humrane

AT-. Good fellows - Ei molbuhistorie er ei skrøne om noko innskrenka og godtruande folk. I Danmark er det folk frå Mols på Jylland som blir plassert i rollene, i England er det folk frå Gotham, i Bergen er det vossingane, somme stader langs kysten i Noreg er det landkrabbar, snåsingar, og så bortetter.

Skrøna er oppskriven både i Hordaland og Danmark - denne er frå Danmark. Den eldste utgåva med molbuskrøner i Danmark er frå 1781 (Caplex). [Gado, Mob]

[Til soga]

Jomfruspranget

Denne stubben (segna) er gjendikta. Forskjellen mellom segn og eventyr er stundom ikkje god å sjå. Segna finst frå Jacob Grimm si samling tyske segner [Dtsn 1:212 o.a], og på dansk heiter den "Jomfruspringet" i Thiele si samling [Df 1:71].

[Til soga]

Katten

Skrøna står i ei bok av Evald Tang Kristensen. Den heiter Molbo- og aggerbohistorier, samt andre dermed beslægtede fortællinger. (F. V. Backhausen's bogtrykkeri, I kommisjon hos Gyldendal, Kjøbenhavn, 1905, nr. 12 (s. 8). Også denne finst på tysk - mellom Grimm-eventyra.

[Til soga]

Norske eventyr og segner i utval – SAMLINGA
Merknader til danske seventyr, SLUTTDEL

Merknader til danske eventyr - LITTERATUR  

Dao: Ramløv, Preben. Danske folkeeventyr. København: Gyldendal, 1983.

Darr: Bødker, Laurits. Danske folkeeventyr. København: Rosenkilde og Bagger, 1960.

De: Grundtvig, Svend, red. Danske Folkeæventyr. Bind 1. København: Hans Reitzel, 1876.

Dea: Grundtvig, Svend, red. Danske Folkeæventyr. Bind 2. København: Hans Reitzel, 1878.

Df: Thiele, Just Mathias. Danmarks folkesagn, 3 band. (red., Per Skar). København: Rosenkilde og Bagger, 1968.

Dtsn: Grimm, Jacob. Deutsche Sagen. Berlin: Neues Leben, 1986.

Ed: Nielsen, Egon. Skyggen og andre danske folkesagn. København: Vindrose, 1980.

Ej: Kristensen, Evald Tang. Eventyr fra Jylland, ved Vibeke Arndal. Odense: Odense Universitetsforlag, 1995.

Eju: Kristensen, Evald Tang. Eventyr fra Jylland II, ved Vibeke Arndal. Odense: Odense Universitetsforlag, 1998.

Ejy: Kristensen, Evald Tang. Eventyr fra Jylland III, ved Vibeke Arndal. Odense: Odense Universitetsforlag, 2000.

Gado: Toggerbo, Rasmus. De gamle molbohistorier. Ebeltoft: Elles Boghandel, 1982.

Glb: Grimm, Jacob Ludwig Karl. The German Legends of the Brothers Grimm. Vol. 1. Ed. and tr. Donald Ward. Philadelphia: The Institute for the Study of Human Issues, 1981.

Glg: Grimm, Jacob Ludwig Karl. The German Legends of the Brothers Grimm. Vol. 2. Ed. and tr. Donald Ward. Philadelphia: The Institute for the Study of Human Issues, 1981.

Gft: Grimm Brothers. Grimm's Fairy Tales. London: Penguin Classics, 1995.

Gri: Ewald, Carl, tr. Grimms samlede eventyr. København: Nyt Nordisk Forlag, 1987.

Mob: Gyldendal. Molboerne. 8.utg. København: Gyldendal, 1965.

Ula: Gregersen, Torben. Varulve, lygtemænd og andre danske sagnvæsener. København: Lademann, 1988.

Vofi: Ellekilde, Hans. Vore danske folkeæventyr. Første udvalg, København: Det Schønbergske, 1928.

Merknader til danske eventyr, TIL TOPPEN SETT ARKIVDEL VIDARE

Merknader til danske eventyr BRUK. Brukargaiden femner over forkortingar, bøker ordna etter forfattarar og bokstavkodar, design og navigering på nettstaden, søkjeråd, tilvisingar og meir. [LENKJE]
© 2000–2011, Tormod Kinnes [E-POST].  —   Ansvarsfråskriving: [LENKJE]